Platero
en la pantalla, la adaptación cinematográfica de Platero y yo, se
exhibe en 18 municipios
Esta actividad se
engloba dentro de las actuaciones que la Diputación de Huelva ha organizado con motivo del
centenario de la obra de Juan Ramón
NOTA DE PRENSA OFICIAL - DIPUTACIÓN
Dieciocho municipios de la Provincia de Huelva
verán en los próximos meses la única película realizada sobre Platero y yo titulada Platero en la pantalla. La producción,
de 1965, aunque estrenada en 1967, es una rara
avis en el panorama cinematográfico nacional, y fue el único intento -hasta
la fecha- de pasar al celuloide la obra del escritor moguereño. Esta actividad
se enmarca en el contexto de los actos conmemorativos del Centenario Platero
que la Diputación
viene desarrollando en 2014.
El productor italiano Eduardo de Santis compró por un millón
de pesetas los derechos de la obra a Juan Ramón en Puerto Rico. Ya Eduardo
Mann, escritor y guionista norteamericano, había elaborado una adaptación
cinematográfica y se disponía a dirigir la película cuando cayó enfermo, siendo
sustituido por el director aragonés Alfredo Castellón.
En su primera película, Castellón asumió un reto de enorme
dificultad: adaptar un texto tan lírico como Platero y yo al lenguaje cinematográfico, recoger la carga de denuncia social explícita en la
obra y no sustentar la idea popular de que Platero
y yo es un libro exclusivamente infantil. Castellón, además, declaró querer
alejarse del folclorismo andaluz, “porque Juan Ramón iba más lejos”.
La censura franquista suprimió varias escenas de la
película, en especial aquellas en las que el protagonista se posiciona en el
conflicto que enfrenta al cacique local y a los agricultores desfavorecidos.
Estas escenas fueron recuperadas en la restauración que realizó la Filmoteca de Andalucía
en 2008, e incide en el tono social que el director quiso transmitir de la obra
literaria.
En la película, Moguer aparece como un espacio mítico donde
el poeta va rellenando algunos huecos de su vida. Los paisajes, las gentes, los
modos de vida se despliegan como un documental de época que nos transporta a un
ámbito espacio temporal plenamente reconocible, pero irremediablemente perdido.
Ese es otro gran acierto atribuible al director, su empecinamiento por rodar en
parajes auténticos de Moguer y de sus alrededores, rehusando el cartón piedra y
la analogía. Muchos se sorprenderán al advertir la profunda transformación
paisajística habida en la región en los últimos decenios.
El largometraje cuenta en apenas 88 minutos el regreso del
poeta a Moguer y su relación con dos mujeres: Aguedilla, dueña de Platero,
considerada loca por el pueblo; y Blanca, amiga desde la infancia e hija del
terrateniente local. Juan Ramón aparece como defensor de la naturaleza, la
poesía y los desfavorecidos. El final indeterminado de la película es
consecuencia de las desavenencias con el productor español, que determinó que
el rodaje concluyera de manera abrupta, debiéndose montar con el material
filmado hasta ese momento.
Lo municipios que podrán disfrutar de la proyección del film son Alájar,
Zufre, Encinasola, Arroyomolinos de León, Puebla de Guzmán, La Nava, Puerto Moral, Cumbres
de Enmedio, Cumbres de San Bartolomé, Fuenteheridos, Hinojales, Almonaster la Real, Santa Ana, Sanlúcar de
Guadiana, Manzanilla, San Silvestre de Guzmán, Castaño del Robledo y la ELA La Zarza-El Perrunal.
.JPG)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario